2010-02-28

やはり難しいHSKの同義語問題

HSK初中等の読解の第一部分は同義語の問題ですね。中には何題かの問題が難しいですので、普段より同義語を身に付けなければいけないです。例えば、
真想不到，这件事居然是他干的。
A 虽然
B 竟然
C 必然
D 不然
（07年10月に行ったHSK初中等試験　83題）

答えはBです。

虽然：接続詞で、一方を事実であると認めながらも、同時に他方も成立することを認めるという意味です。日本語の「…ではあるけれども」に相当します。主語の前にも後にも用いられます。
竟然：副詞で、「意外にも、なんと」という意味です。例えば、「竟然不顾事实」（事実を無視するとは（あきれたものだ））。
必然：「必然的な、避けられない」の意味を表します。注意すべきのは、「必然」はそのままでは述語になりません。述語として用いるときは「…是必然的」の形にします。
不然：主に3つの意味があります。
1、そうではない。述語としてのみ用いられて、一部の副詞の修飾を受けます。
2、文頭に用いて、相手の言うことを否定するときに用います。「いえ、そうではない」という意味を表します。
3、接続詞です。複文で、後の文の冒頭に置いて、結果・結論を述べる部分を引き出すときは「そうでなければ．さもなければ」の意味です。先行する文と入れ代わる事情を引き出すときは「でなければ」の意味です。
居然：副詞で、「意外にも、思いがけなくも、なんと」の意味を表します。問題文は「この事はなんと彼がやったことなんて！思いもよらなかった。」という意味です。
ですから、ですから、「居然」のかわりに「竟然」も使えます。答えはBです。

HSK対策についてよくあるご質問の一覧ページへ
http://bitex-cn.com/exam/hsk/faq/index.html

2010-02-27

ＨＳＫ高級試験は、漢詩の問題が出されたことがありますが。。

「漢詩」とは、中国の伝統的な詩で、韻文における文体の一つです。狭義には後漢時代に確立した中国の国家芸術としての詩のことを指します。

ただ、中国語でいう「漢詩」は、ほとんどの場合「漢代（前漢と後漢）の詩」を指しますので、間違えないように気をつけてください。
漢詩の中に、名高いのは唐詩で、李白、杜甫、白居易、王維、王勃、賀知章、劉禹錫などが代表的な詩人です。

詩仙の李白
中国盛唐の詩人で、字は太白、号は青蓮居士です。唐代のみならず中国詩歌史上において、同時代の杜甫とともに最高の存在とされます。奔放で変幻自在な詩風から、後世「詩仙」と称されます。
代表作：『蜀道難』、『将進酒』、『望廬山瀑布』、『早発白帝城』

詩聖の杜甫
中国盛唐の詩人で、字は子美、杜少陵、杜工部とも呼ばれます。律詩の表現を大成させました。詩人としての最高位の呼称である『詩聖』と後世の人は呼んでおり、李白と並び称されます。
代表作：『少年行』、『春夜喜雨』、『春望』、『茅屋為秋風所破歌』

詩魔の白居易
中唐の詩人です。字は楽天、号は酔吟先生・香山居士です。詩風は平易暢達を重んじて、また、社会や政治の実相を批判する「諷喩詩（風諭詩）」を多作しました。
代表作：『賦得古原草送別』、『憶江南』、『長相思』、『長恨歌』

HSK対策についてよくあるご質問の一覧ページへ
http://bitex-cn.com/exam/hsk/faq/index.html

2010-02-26

中国語の同義語について——净

去南方旅游时，当地人净说方言，我一句也听不懂。
A 一般
B 全都
C 平时
D 有时
（07年10月に行ったHSK初中等試験　91題）
答えはBです。
一般：「普通である、一般である」の意味です。例えば、
晚上我一般在家看电视。
>>夜、私は普通、家でテレビを見ています。
全都：副詞で、「すべて、すっかり、全部」の意味を表します。例えば、
全都忘了。
>>すっかり忘れてしまった。
平时：「普段、平素」の意味を表します。Aの「一般」とは類語です。例えば、
我平时不常出门。
>>私は普段あまり外出しない。
有时：副詞で、「時には、ある時は」という意味です。例えば、
他去上班，有时坐车，有时步行。
>>彼が出勤する時は、車に乗ることもあれば、歩いていくこともある。
問題文の「净」は副詞で、「ばかり、だけ」の意味を表します。全文は「南方へ旅行に行ったとき、地元の人は方言ばかり話していた。」という意味です。
ですから、ですから、「净」のかわりに「全都」も使えます。答えはBです。

HSK対策についてよくあるご質問の一覧ページへ
http://bitex-cn.com/exam/hsk/faq/index.html

2010-02-25

新HSKの等級について

HSK（1級　語彙量150〜）合格者は中国語の非常に簡単な単語とフレーズを理解して、使用することができて、具体的なコミュニケーションニーズを満たして、より一層中国語を学習する能力を備えています。

HSK（2級　語彙量300〜）合格者は中国語を用いて身近な日常の話題について簡単で直接的な交流ができて、初級中国語優秀レベルに到達しています。

HSK（3級　語彙量600〜）合格者は中国語を用いて生活、学習、仕事などの分野における基本的なコミュニケーションタスクを完成させることができて、中国旅行の際に遭遇するコミュニケーションタスクの大部分に対応できます。

HSK（4級　語彙量1200〜）合格者は中国語を用いて比較的広範囲の話題について談話できて、比較的流ちょうに中国語母語話者と交流が行えます。

HSK（5級　語彙量2500〜）合格者は中国語の新聞、雑誌を読むことができて、中国語映像番組を楽しんで、中国語を用いて比較的整ったスピーチを行うことができます。

HSK（6級　語彙量5000〜）合格者は中国語情報を困難を感じずに聞いたり読んだりすることができて、中国語を用いて口頭または書面により自分の見解を流ちょうに表現することができます。

HSK対策についてよくあるご質問の一覧ページへ
http://bitex-cn.com/exam/hsk/faq/index.html

2010-02-24

新HSKの試験問題の形式（六級）

新HSKの試験問題の形式（六級）
HSK（六级）共101题，分听力、阅读、书写三部分。

全部試験時間約140分間。（受験者個人情報記入時間５分間含む）

一、リスニング
（時間：約35分）
第一部分　各問題は会話で、会話の後に、一つの質問がある。試験問題用紙にはA、B、C、D４つの選択肢が用意されている。受験者は会話を聞いて４つの選択肢から正しいものを選ぶ。問題は１回のみ放送される。（1−15）
第二部分　問題は３つのインタービュー内容であり、１回のみ放送される。各インタービューのあとに５つの質問がある。各質問の答えとして、A、B、C、D４つの選択肢が用意されている。受験者は録音の内容を聞いて４つの選択肢から正しいものを選ぶ。（16−30）
第三部分　問題はいくつかの話しであり、１回のみ放送される。各話しのあとにいくつかの質問がある。各質問の答えとして、A、B、C、D４つの選択肢が用意されている。受験者は録音の内容を聞いて４つの選択肢から正しいものを選ぶ。（31−50）

二、読解問題
（時間：45分）
第一部分　各題には4つの文が用意され、その中、一つの文が間違っている。受験者はその間違い文を判断する。（51−60）
第二部分　各題には一つの短い文が用意される。文の中には３つ〜５つの空欄がある。受験者は文の内容と文脈から、与えられた４つの選択肢からもっとも相応しい答えを選ぶ。（61−70）
第三部分　二つの文章に、それぞれ５つの空欄がある。空欄を埋める答案の選択肢として、各文章には５つの文が用意されている。受験者は文章の意味と文脈を理解し、与えられた５つの選択肢から正しいものを選んで空欄を埋める。（71−80）
第四部分　いくつかの文章に、それぞれいくつかの質問がある。各質問には、それぞれ4つの選択肢が用意されている。受験者は与えられた４つの選択肢から正しいものを選ぶ。（81−100）

三、書き込み
（時間：45分）
受験者はまず1000字程度の述文を10分間で読む。それから35分間以内に、その文章の文字数を1000字程度から400字程度まで短縮し短文を書く。その短文の題名（タイトル）は受験者自分が決めて下さい。短文は与えられた文章内容の要約になればよい。受験者自分の見解や意見をさらに説明する必要がない。

HSK対策についてよくあるご質問の一覧ページへ
http://bitex-cn.com/exam/hsk/faq/index.html

2010-02-23

中国語の同義語について

HSK初中等の読解の第一部分は同義語の問題ですね。中には何題かの問題が難しいですので、普段より同義語を身に付けなければいけないです。例えば、
真想不到，这件事居然是他干的。
A 虽然
B 竟然
C 必然
D 不然
（07年10月に行ったHSK初中等試験　83題）
答えはBです。

HSK対策についてよくあるご質問の一覧ページへ
http://bitex-cn.com/exam/hsk/faq/index.html

2010-02-22

新HSKの試験問題の形式を教えてもらいますか。

新HSKの試験問題の形式（五級）
HSK（五级）共100题，分听力、阅读、书写三部分。

一、リスニング
（時間：約30分）
第一部分　各問題は会話で、会話の後に、一つの質問がある。試験問題用紙にはA、B、C、D４つの選択肢が用意されている。受験者は会話を聞いて４つの選択肢から正しいものを選ぶ。問題は１回のみ放送される。（1−20）
第二部分　各問題は会話あるいは短章で、その内容によって一つかいくつかの質問がある。試験問題用紙には、A、B、C、D４つの選択肢が用意されている。受験者は録音の内容を聞いて４つの選択肢から正しいものを選ぶ。問題文は１回のみ放送される。（21−45）

二、読解問題
（時間：40分）
第一部分　各問題にはいくつかの短章が用意される。各文の中にいくつかの空欄がある。A、B、C、D４つの選択肢から、正しいものを一つ選んで空欄を埋める。（46−60）
第二部分　各問題には一つの短章が用意される。短章の内容によって、A、B、C、D４つの選択肢から、その文の意味と一致するものを一つ選ぶ。（61−70）
第三部分　各問題にはいくつかの文と、それぞれの文のあとにいくつの質問がある。A、B、C、D４つの選択肢から正しい答えを選ぶ。（71−90）

三、書き込み
（時間：40分）
第一部分　各問題にはいくつかの中国語単語が用意され、その単語を使って一つの正しい中国語文を作る。（91−98）
第二部分
第一題はいくつかの中国語単語が用意され、その単語を使って80文字程度の中国語文を作る。（99）
第二題は絵が一つ用意されている。その絵の内容によって80文字程度の中国語文を作る。（100）

HSK対策についてよくあるご質問の一覧ページへ
http://bitex-cn.com/exam/hsk/faq/index.html