2010-02-21

「明天他没来」と「明天他不来」はどっちが正しいでしょうか。また、「没」と「不」の使い方はよく分からないので、教えてください。

「没」と「不」は、どれも否定を表します。区別は以下のとおりです。

1.「没」は客観的叙述に用い、過去と現在をさすことはできるが、未来をさすことができないのに対し、「不」は主観的意志を表すのに用い、過去・現在・未来のいずれもさすことができる。例えば、「昨天他没来过，今天他也没来。」と言え、「明天他没来。」と言えない。でも、「昨天他不来，今天他也不来，明天他更不来了。」を言える。

2.「不」はすべての助動詞の前に用いることができるのに対し、「没」は「能、能够、要、肯、敢」など、少数のものにしか用いられない。

3.“没”一般只能修饰动词、形容词；“不”除了可以修饰动词、形容词之外还可以修饰个别副词。（如“你去不去？——不一定）。”
「没」は一般に、動詞と形容詞しか修飾できない、「不」は動詞と形容詞のほか、一部の副詞も修飾できる。(例えば：「你去不去？——不一定。」)

4.“没”修饰动词、形容词时表示对动作完成及经历的否定，对性质变化的否定；“不”修饰动词形容词时表示对动作本身的否定，对性质的否定。
「没」は動詞、形容詞を修飾する時、動作の完成、経歴または性質変化の否定を表す。「不」は動詞、形容詞を修飾する時、動作自体または性質の否定を表す。

5.“没”有动词、副词两种用法；“不”只有副词一种用法。
「没」は動詞と副詞の用法があり、「不」は副詞の用法しかない。

HSK対策についてよくあるご質問の一覧ページへ
http://bitex-cn.com/exam/hsk/faq/index.html

2009-12-07

新HSK初級（4級）の試験内容について

新HSK初級は「主試験、作文試験、口頭試験」の三つがあります。これら三つの試験は独立して、受験申込みや成績証書の発行は別々に行いますから、希望の受験科目（一つから三つまで全て自由に選択可能）を受験することができます。

主試験：リスニング・読解力を測定

リスニング試験と読解試験を合わせて、合計120問で、試験時間は115分間です。

新HSK初級試験は、元のHSK基礎に相当し、実際のコミュニケーションを重視します。合格者は中国語を用いて比較的広範囲の話題について談話でき、比較的流暢に中国人と交流ができます。

HSK対策についてよくあるご質問の一覧ページへ
http://bitex-cn.com/exam/hsk/faq/index.html

2009-12-04

新HSKについて、詳しい情報を教えてください。

試験等級は以前の１〜１１級から１〜６級になりましたので、試験構成や規則なども変わりました。試験構成と試験規則を紹介して、ご参考になれば幸いです。

試験構成
新HSKは中国語能力の国際的に基準化されたレベルに基づく試験で、主に中国語を第一言語としない者が生活、学習、仕事の場面で中国語を運用しコミュニケーションを行う能力を測ります。新HSKは筆記試験と口述試験の2つの部分からなって、筆記試験と口述試験はそれぞれ独立しています。筆記試験は HSK（1級）、HSK（2級）、HSK（3級）、HSK（4級）、HSK（5級）、HSK（6級）からなります。また、口述試験はHSK（初級）、 HSK（中級）、HSK（高級）からなって、録音形式を採用します。

試験規則
新HSKは「試験と教育の結合」原則に則って、試験設計を国際中国語教育の現状と使用教材に密接に結合させています。その目的は「試験により教育を促す」、「試験により学習を促す」です。
新HSKは評価の客観性、正確性に注目して、受験者の中国語応用能力の向上をより重視します。新HSKは試験目標を明確に定めて、受験者の計画や中国語応用能力の効果的な向上に役立てます。

HSK対策についてよくあるご質問 ↓
http://bitex-cn.com/exam/hsk/faq/index.html