中国語資格 HSK高等試験口頭試験対策(その二)

前回の続き、読み間違いやすい語彙を紹介します。


少々説明します。
「b」と「p」の発音は読み間違いやすいです。特に南方の方。
「剥」の場合は、単独で用いるなら「bāo」と読みますが、複合語(剥削など)なら「bō」と読みます。
複合語または成語の中の「薄」は「bó」と読んで、例えば、「浅薄」、「尖嘴薄舌」など。
「创伤」の「创」は「創造する/初めて…する」という意味を表すときに、「chuàng」と読みますが、「傷」という意味を表すとき、「chuāng」と読みます。
量詞としての「打」は「dá」と読みます。
「推測する/推し量る」という意味を表すとき、「度」は「duó」と読みます。例えば、「审时度势」、「揣度」など。
「提防」と「提溜(dī liu 引っさげる)」だけ、「dī」と読みます。
「氛围」の「氛」ですが、「fēn」は唯一の読み方です。
「犷」の読み方はよく「旷(kuàng)」と間違えます。
「刽子手」の読み方は要注意です。

HSK対策についてよくあるご質問 ↓
http://bitex-cn.com/exam/hsk/faq/index.html